Como un angel (tradução)

Ontem sonhei contigo, amor,
E penso...
Que é tão difícil de apagar,
Que ainda sinto teu calor.

E acordei chorando, amor,
Porque não estava junto a mim,
Teu lado da cama está vazio.

Mas em minha mente ainda,
Estava tão feliz.
Tão cheia de ilusões,
E de sonhos por viver.

E não havia ido,
Ao céu como um anjo,
Deixando-me tão só,
Neste mundo de dor.

E ainda que saiba que você estará melhor,
Eu fico sem teu riso,
Sem teus lábios,
Sem tua voz.
Mas seguirei,
E tudo farei por você,
Porque você me ensinou a viver.

E ainda que saiba que você não voltará,
Ás vezes olho a porta vazia,
E sinto que entrará;
Eu estarei esperando-te,
Preparando a cena,
E faremos amor até o amanhecer.

E logo acordo e olho para o céu,
E sei que você me olha,
E me guia de lá.

E choro como um menino,
É que sinto tanto sua falta.
Meu mundo não é o mesmo se não está,
Se não está...

E ainda que saiba que você estará melhor,
Eu fico sem teu riso,
Sem teus lábios,
Sem tua voz.
Mas seguirei,
E tudo farei por você,
Porque você me ensinou a viver.

E ainda que esteja tão longe,
É você minha inspiração.
Eu te levo a todo lugar,
Dentro do meu coração.

E ainda que saiba que você estará melhor,
Eu fico sem teu riso,
Sem teus lábios,
Sem tua voz.
Mas seguirei,
E tudo farei por você,
Porque você me ensinou a viver.
A viver...

Como un angel (tradução)

Original

Patricio Borghetti